Member-only story

第四回:談日本制度:電話與地址

有血有淚。香港人在東京轉職社畜(しゃちく)系列

西米, Go!
2 min readSep 17, 2018

日本制度出名僵化兼繁複,而好多初黎埗到既外國人,都可能遇過以下問題:

「申請電話號碼要有地址,申請地址要有電話號碼。」

除左露宿者,「地址」對於本地人黎講唔會構成問題。但係,對於一個剛到日本既外國人,如果學校、公司冇預先安排住宿既話,就會即時跌入呢個無限loop。

另外,日本並無身份證制度。雖然近年推行my number卡(類似香港既身份證系統,每人有個專屬號碼做識別),但有好多人反對,所以拒絕去拎。「電話號碼」同「地址」仍然都是申請各項公私營服務不可或缺的資料。尤其是,有別香港,外國人係日本並唔可以就咁買儲值電話卡既。

靈活變通的外國人面對僵化制度,自然有其解決方法。例如,可以借朋友地址申請電話號碼,有電話號碼就可以租屋,有屋住就可以將電話公司既紀錄改番做自己地址。其實,地址只係用黎登記用,電話公司一封信都唔會寄過去。所以,只要準時交錢,你就算唔係日本都仲可以保住個電話號碼。

呢個故事教訓我地:「正常人要對付僵化既官僚制度,唯有靠漏洞。」

(2017–12–04)

傳送門:有血有淚。香港人在東京轉職社畜

傳送門:西米Go昔日文章

--

--

西米, Go!
西米, Go!

Written by 西米, Go!

西米,香港土生土長八十後。鐘意寫文多過selfie;鐘意睇字多過睇圖。夢想有一日搵夠水腳,出走到文明之地,是為「西米,Go!」

No responses yet