【法國巴黎 vs 中國老翻巴黎】

新中國人既崇洋又愛國：佢地物資上嚮往歐美日事物，精神上又擁抱著舊有農民工「文化」（例如大聲喧嘩、一窩蜂唔排隊、隨地吐痰、男男女女打開脾踎路邊等等）。

為左迎合呢種咁矛盾既喜好，早係八十年代，深圳就有個旅遊景點叫「世界之窗」，擺晒全球名勝古蹟仿製品，畀中國人入去影相打卡。到九十年代，有個有錢佬楊斌，係瀋陽起左個大型樓盤叫「荷蘭村」，成個屋苑又鬱金香又風車又乳牛咁。

今時今日，中國人富起來，山寨規模就更巨大，更仔細。係杭州市東郊，有個可以容納十萬人居住既「廣廈天都城」，將法國巴黎copy過去。整個城區唔單止清一色三層高住宅，有巴黎特有灰色鋅皮屋頂（唔好睇小佢，法國人諗住申請聯合國教科文組織世界遺產架）（註）；仲有Eiffel鐵塔、da Vinci名畫、Versailles花園、大量巴黎著名既噴泉、銅像、石雕……

住係杭州版巴黎、拎住淘寶版路易威登、係阿波羅噴泉洗菜洗腳之後、去隔離凡爾賽花園跳大媽廣場舞、一個二個係花槽痾尿又得、踎係路邊煲煙亦得，唔怕因為係國外「唔文明行為」，有辱國體而畀政府扣分，又唔使畀人眼超超睇唔起。

再講，唔使P圖，唔使去領事館排隊拎簽證，就有幾可亂真既法蘭西背景畀佢地selfie，貼上微博等人去關注……

「生為國人，何其有幸」呢！

By the way，你地又分唔分辨到，下圖中景點，邊個係正版，邊個係老翻？

Source：

Paris Syndrome - francoisprost

#巴黎 #山寨野 #假貨比真貨好

註：

〈Paris wants its ‘unique’ rooftops to be made Unesco world heritage site〉，The Telegraph，2015–1–28

(2018–3–23)

傳送門：西米Go昔日文章